Despre carte: 2005 / Viitorul apropiat. Rusia, sfâșiată de sărăcie și conflicte interne, a schimbat lovituri nucleare tactice cu Ucraina și a fost implicată într-un război dezastruos cu Georgia. Fostul petrolier Valery Ptakhin, care se implică într-o misiune militară misterioasă pe un teritoriu neutru. Uniunea Sovietică, ale cărei trupe invadează Finlanda cu puțin timp înainte de începerea celui de-al Doilea Război Mondial. Comisarul de regiment Stanislav Voskoboynikov, trimis de comandă într-o misterioasă misiune militară aflată în adâncul teritoriului finlandez. Trecutul și viitorul nu se intersectează. Dar, mai devreme sau mai târziu, două misiuni secrete se vor îmbina într-una singură. Ptakhin și Voskoboinikov vor trebui să ia parte la un război magic invizibil care se desfășoară de mai bine de o mie de ani.